La primera fase de la Copa América de Brasil ha terminado como empezó, entre duras críticas a la "desastrosa" organización.