Independiente del Valle venció a La Unión después de una larga serie de penales y clasificó a cuartos de final de la Copa Ecuador.