Documental iraní 'Cutting Through Rocks' compite en los Premios Oscar 2026 con el retrato de una mujer que desafía las normas

Los documentales nominados en los Premios Oscar 2026 tocan fibras sensibles. En esta edición, en esta categoría, compite por primera vez una producción iraní, hecho que resalta aún más tras la guerra en Medio Oriente, iniciada el sábado 28 de febrero tras los ataques de Estados Unidos e Israel a Irán. 

El documental 'Cutting Through Rocks' (Cortando Rocas, en español) retrata a Sarah Shah Verdi, líder comunitaria y pionera al convertirse en la primera concejala elegida de su localidad, cuya lucha por empoderar a otras mujeres contrasta con la oleada de protestas y el recrudecimiento de la represión por parte de las autoridades religiosas de su país que ensombrecieron su nominación.

• Conozca los nominados a los Premios Oscar 2026: 'Sinners' (Pecadores) rompió récord histórico con 16

'Cutting Through Rocks' compite por el Oscar a Mejor Película Documental y es la única de su categoría sin distribución estadounidense. El filme fue hecho por un pequeño equipo independiente y se estrenó en enero de 2025 en el Festival de Sundance, de cine independiente, arrancando su trayectoria con el gran premio del jurado para documental no estadounidense.

"Esperamos que esta película logre atraer mucha más atención a lo que está pasando en Irán, y también a cómo el pueblo iraní, al igual que Sara Shah en nuestra película, intenta generar cambios en su comunidad", explica Mohammadreza Eyni, uno de los directores del filme, en una entrevista con EFE realizada antes de los ataques de EE.UU. e Israel sobre la república islámica el pasado fin de semana.

Eyni y la directora Sara Khaki se enteraron que su filme estaba nominado al Oscar en enero, cuando en Irán las autoridades desconectaron internet tras las protestas que inundaron el país como reacción a la creciente crisis económica que sufría.

Liderazgo y poder al servicio de otras mujeres

El documental  'Cutting Through Rocks' (Cortando Rocas) arranca con Shah Verdi cortando un muro de piedra para reparar la puerta de su casa, una imagen que anticipa las barreras que ha enfrentado a lo largo de su vida.

• Premios Oscar 2026: ¿Dónde se pueden ver las películas nominadas?

"Con un poco de poder que adquiere, empieza a romper barreras para las mujeres y niñas a su alrededor", relata Khaki.

"Era la única mujer motociclista (en la región), además es partera, ha ayudado a nacer a 400 niños en su aldea, y se postula para un cargo en el consejo local, convirtiéndose en la primera concejala en su oficina local"

Sara Khak, directora

A la directora iraní, que pasó la mitad de su vida en su país y lleva la otra mitad en EE.UU., le interesaba explorar la vida de las mujeres que nunca abandonaron sus comunidades y cómo ellas lograban superar las barreras que las rodean.

Ella y su equipo pasaron ocho años junto a Shah Verdi, de quien admira la forma en la que afronta cada obstáculo en el camino con perseverancia, esperanza y tenacidad. "Es lo que todos necesitamos en este mundo", apunta.

Desde la perspectiva de Eyni, esta película de "empoderamiento femenino" es urgente en un momento en el que el mundo necesita referentes de liderazgo que usen el poder para proteger y ampliar derechos, no para restringirlos.

'Cutting Through Rocks' es uno de los dos filmes iraníes nominados en la 98ª edición de los Óscar, el otro es 'It Was Just an Accident', de Jafar Panahi, que compite en las categorías de Mejor Película Internacional y Mejor Guion Original.

Nominados a Mejor Película Documental en los Premios Oscar 2025

• 'Cutting Through Rocks'
• 'The Alabama Solution'
• 'Come See Me in the Good Light'
• 'Mr. Nobody against Putin'
• 'The Perfect Neighbor'