La banda ecuatoriana presenta su concierto ‘1537 Señas’, dirigido a personas no oyentes. Habrá intérpretes en lenguajes de señas, así como una ecualización distinta y un sistema de iluminación y videos enfocados en darle realce a las canciones de la agrupación.
Es un concierto, sí. Es Guardarraya presentando sus canciones. Pero es algo más. Pantallas en las que los intérpretes en lenguaje de señas, Jennifer Benítez y Francisco Catagua, estarán todo el tiempo traduciendo las letras de las canciones y avisando qué instrumento suena.
Luego de un año de preparación y de un par de conciertos previos que ayudaron a afinar detalles y ver qué camino seguir, especialmente alrededor del uso de intérpretes, llega el momento de la verdad. “Lo hicimos con calma”, dice Mateo Crespo, guitarrista y cofundador del grupo.
El viernes 13 de diciembre, a las 19:30, en el Teatro México, se realizará el espectáculo que con carácter inclusivo busca mostrar que quienes no escuchan pueden y deben vivir conciertos y experimentar la música en vivo. El concierto está abierto a personas oyentes, también.
A continuación, Mateo Crespo explica cómo surgió la idea y cómo este proyecto ha modificado lo que Guardarraya presenta en vivo:
Guardarraya, integrada por Álvaro Bermeo, Crespo, Jason de la Vega y Felipe Andino, nació hace 20 años. Su último trabajo, Me fui a volver, es de 2017. El concierto lleva el nombre de una de sus canciones más emblemáticas: 1537.
Lo más leído
Suscríbase