Aliste su batería de frases con sazón guayaquileña, que los usuarios de las redes sociales están archivando las frases y dichos populares de la ciudad porteña.
Se habla mucho de recuperar la memoria oral de los pueblos, pero ese ambicioso propósito no llega a buen puerto cuando interviene la burocracia cultural. Cuando la iniciativa informal y espontánea entra en acción en las redes sociales, la cosa cambia y todo fluye como el río.
Precisamente a orillas del río Guayas, surge un nuevo reto: "Armemos un hilo de frases célebres guayacas", propuesto por la tuitera Fran Ferrero.
🧵armemos un hilo de Frases Célebres Guayacas y del Ecuadoooorrr
— 🇪🇨FranFerrero🇪🇨 (@FranFerreroMD) January 12, 2022
👇 Empiezo:
El que no llora no mama 🤣
Hasta Fausto Miño apareció por ahí con su aporte:
jajaja
— 🇪🇨FranFerrero🇪🇨 (@FranFerreroMD) January 12, 2022
Rápidamente, los contertulios virtuales empezaron recuperar esa memoria oral. Frases que cobran un eco bullanguero en Urdesa, Mapasingue, en Las Peñas, en 'El parque de las iguanas' o en esas farras nocturnas en 'Sambo'.
tu si eres del barrio!! like like debemos en verdad rescatar nuestras raíces así sean batracias 😂😂
— 🇪🇨FranFerrero🇪🇨 (@FranFerreroMD) January 12, 2022
'Belleza mi ñaño', este reto se hizo viral:
A mi me gustan los de trasfondo gastronómico, como “no llevarás piñas a Milagro” o “mas perdido que camarón en locro”
— Mijin Ramone (@RamoneMiki) January 12, 2022
Si usted 'anda chiro', quizá pueda emprender en un libro que recupere todas estas frases, lo publica y lo vende en las busetas con el eslogan publicitario: 'apoye ñaño'.
Habla bien
— Washington Silva (@W_RSilva) January 12, 2022
Mete esa zota
Me voy a caleta
Me cayeron en gajo
Posi mi llave
No seas focote
Tapiñame ahí en voz baja
Ando chiro
Vamos al peloteo
Hasta el cierre de esta edición (como se dice en el argot periodístico) las respuestas iban sumándose y el reto seguía en boga.
Guayaquil tierra caliente no solo en su ambiente, sino también en su cascada de dichos y expresiones coloquiales. Manu Chao percibió eso automáticamente y hasta le puso una canción: 'Guayaquil City'.