Para comentar sobre una novela que ya ha alcanzado 12 ediciones desde su primera publicación, en 1965, habría que comenzar por una breve descripción del autor texano John Williams (1922-1994).

Un escritor de apenas cuatro novelas y algunos poemas; vinculado primero al ejército por causa de la Segunda Guerra Mundial y posteriormente a la Universidad de Denver, donde se doctoró y se convirtió en un respetado profesor.

Con estos pocos antecedentes se podría decir que se trata de una novela autobiográfica (el autor usa su apellido para el primer nombre del personaje) y porque William Stoner también fue un catedrático de la universidad de Misuri, donde el autor también estudió; pero sin que coincidan para nada los períodos.

Portada de la novela ‘Stoner’ de John Edward Williams. Primicias

Stoner, hijo de modestos campesinos que vivieron en precarias condiciones y a expensas de lo que produzcan sus cansadas tierras, va a la universidad para estudiar agronomía y aprender sobre las nuevas tecnologías con el objetivo de regresar a la finca de sus padres y aportar con sus conocimientos a mejorar la producción.

Pero ocurre que en la universidad se vio tentado por los grandes y clásicos escritores, comenzando por Shakespeare, para darse cuenta al poco tiempo que lo suyo era la literatura inglesa. Abandona la agronomía y se dedica completamente a las letras, a los orígenes de la poesía y la prosa, a las novelas clásicas, etc.

Las primeras páginas de la novela pueden resultar tediosas, especialmente para los lectores poco conocedores de la vida universitaria, de las complejidades al interior del alma mater, de las rivalidades, las competencias y las disputas internas para alcanzar metas y ascensos académicos.

Pero no, el autor tiene la habilidad de no llevar al lector al aburrimiento y comienza a jugar con algunos elementos que ofrecen desafíos; como por ejemplo el inicio de la Primera Guerra Mundial y el miedo de alistarse o no en el ejército, es decir lo patriótico y lo no patriótico.

El personaje prefirió no acudir a la guerra, como sí lo hicieron algunos de sus colegas. Unos regresaron otros murieron en los combates.

El autor de la novela en cambio sí se alistó para combatir, pero en la Segunda Guerra Mundial. Por lo tanto la novela entra en el campo del nacionalismo golpeado por la invasión japonesa a Pearl Harbor.

Stoner es un personaje tímido pero dedicado a tiempo completo a la universidad. Prácticamente sin conocimientos en los temas de relaciones sentimentales, cumple su anhelo de consumar un matrimonio que nunca funcionó y con el drama de una enorme diferencia social con su esposa.

El nacimiento de una hija cambia muy poco la rutina matrimonial. Escasa atención de la madre y esporádicos diálogos entre la hija y el padre. Fue dentro de la Universidad donde por primera vez Stoner conoce a una estudiante que le cambia la forma de ver la vida o de conocer el amor que el autor introduce para darle más colorido a la vida universitaria mojigata y moralista.

La relación sentimental de un profesor que frisaba los 40 años con una joven estudiante que podía ser su hija por la diferencia de edades, le pone a la novela una buena dosis de drama que solo se soluciona con la ruptura de los enamoradizos.

La novela había permanecido en el olvido desde su primera publicación, pero en 2006 fue reimpresa y entró en el catálogo New York Review Book (NYRB) y desde entonces comenzó a ser más divulgada hasta alcanzar 12 ediciones. La más reciente es de 2019, de la editorial Fiordo de Buenos Aires.

En 2012 había llegado a Europa y la cadena de librerías inglesa Waterstones la convirtió en “el libro del año”. Algo similar había ocurrido en España un año antes y la novela, sin llegar nunca a ser un “best seller”, fue calificada por los críticos como un éxito de ventas.