¿Quiere emprender y capacitarse para su negocio? Una guía para migrantes en el área de Nueva York y Nueva Jersey
El trabajo independiente es frecuente entre migrantes en Estados Unidos, pero formalizarlo sigue siendo un proceso difícil. Además, capacitarse en inglés, liderazgo o inteligencia artificial son decisiones clave. En Nueva York y Nueva Jersey, área de fuerte presencia migrante ecuatoriana, hay programas que buscan cerrar esa brecha.

Alumnas beneficiarias del programa de formación empresarial de Hudson County Community College, parte de la iniciativa Hudson for Business, en Jersey City, Nueva Jersey.
- Foto
Cortesía
Autor:
Actualizada:
Compartir:
NUEVA YORK. Emprender en Estados Unidos suele comenzar mucho antes de registrar una empresa. El primer paso no es abrir un negocio, sino entender cómo funciona un sistema completamente nuevo. Qué cobrar, cómo organizarse, cómo conseguir clientes o a quién acudir para pedir ayuda son preguntas que no siempre tienen respuestas claras.
En ese camino, muchos terminan emprendiendo por necesidad. Cocinan, limpian, arreglan casas, venden productos u ofrecen servicios que ya conocen. Tienen experiencia, pero no necesariamente las herramientas para convertir ese trabajo en un negocio sostenible.
Ahí es donde aparecen organizaciones comunitarias como Rising Tide Capital, una entidad sin fines de lucro que trabaja con emprendedores de bajos ingresos, muchos de ellos migrantes, para ayudarlos a estructurar y fortalecer sus negocios. Su enfoque no es entregar dinero directamente, sino ofrecer formación empresarial, mentoría y acceso a redes que facilitan el crecimiento.
El proceso comienza con algo básico pero clave: aprender a pensar como negocio. En sus programas, los participantes trabajan sobre sus propias ideas mientras analizan quiénes son sus clientes, cómo funciona la competencia, cómo fijar precios y cómo organizar sus finanzas.
También abordan aspectos prácticos como marketing, planificación financiera, operaciones y flujo de caja. Para muchos migrantes, este aprendizaje marca un punto de inflexión: deja de ser un trabajo informal y empieza a tomar forma como empresa.
De acuerdo a varias organizaciones, uno de los errores más comunes al comenzar es no calcular bien los costos. Muchos emprendedores cobran solo por su tiempo, sin incluir materiales, transporte o gastos operativos. Otro problema frecuente es mezclar el dinero personal con el del negocio, lo que dificulta saber si realmente hay ganancias.
La formación busca justamente evitar esos errores. Entender cuánto cuesta producir un servicio y cuánto se debe cobrar es lo que permite que un negocio crezca sin generar pérdidas.
Pero el acompañamiento no termina con las clases. Los emprendedores también acceden a mentorías, talleres y redes de contacto que pueden abrir puertas a nuevas oportunidades, incluyendo conexiones con organizaciones que ofrecen financiamiento o microcréditos.
De trabajar sola a estructurar una empresa
Para muchos migrantes, ese acceso a redes es tan importante como el conocimiento. No solo se trata de aprender, sino de dejar de estar aislados en un sistema desconocido.
Gladys Vonglahn, empresaria en Nueva Jersey, comenzó limpiando casas de manera independiente y sin acceso a mentoría. Con el tiempo, se formó en administración de empresas y participó en programas como Rising Tide Capital, la Cámara Hispana de Negocios y el NJ Small Business Development Center.

Ese proceso le permitió estructurar su negocio, implementar sistemas internos y ampliar sus operaciones. Actualmente dirige una empresa que participa en proyectos de mayor escala, incluidos contratos con entidades públicas
Capacitación gratuita financiada con fondos federales
A estas iniciativas se suman programas como Hudson for Business, impulsado por Hudson County Community College. Este programa ofrece cursos gratuitos de inglés como segundo idioma, inteligencia artificial y liderazgo.
“El inglés no es solo una herramienta de comunicación, es un factor que incide directamente en las oportunidades de crecimiento económico y profesional”, explica Jaime Alexander, director del programa, al referirse a uno de los principales retos que enfrentan muchos migrantes al momento de expandir sus negocios o acceder a mejores condiciones laborales.
La capacitación está financiada por el United States Department of Labor, que destina aproximadamente 3 millones de dólares para su ejecución. Al finalizar, los participantes reciben una certificación del Hudson County Community College.
El programa está dirigido a personas que trabajan al menos 20 horas semanales y a empresas ubicadas en Nueva Jersey. Forma parte de una alianza entre el estado y la universidad para fortalecer habilidades laborales y apoyar la modernización de la fuerza laboral.
El proceso de inscripción se realiza a través de los canales oficiales del Hudson County Community College, donde los interesados pueden revisar los requisitos y aplicar a los cursos disponibles.
En Nueva York y Nueva Jersey, así como en otros estados, la oferta de programas para emprendedores incluye tanto iniciativas comunitarias como proyectos financiados con fondos públicos. El acceso a estos recursos depende, en gran medida, del conocimiento que los propios migrantes tengan sobre su existencia y funcionamiento.
La transición de una actividad independiente a un negocio estructurado implica no solo experiencia en el oficio, sino también conocimiento del entorno empresarial, acceso a capacitación y conexión con redes de apoyo.

Dónde buscar ayuda para emprender
NUEVA JERSEY
Rising Tide Capital
- Formación empresarial, mentoría y acompañamiento para emprendedores
- 334 Martin Luther King Jr Dr, Jersey City, NJ 07305
- https://risingtidecapital.org
Statewide Hispanic Chamber of Commerce of NJ
- Programas bilingües de capacitación empresarial (ETP)
- Gateway Center, Suite 2600, Newark, NJ 07102
- https://shccnj.org
NJ Small Business Development Center (NJSBDC)
- Asesoría gratuita en planificación, financiamiento y crecimiento
- 1 Washington Park, Suite 1, Newark, NJ 07102
- https://njsbdc.com
Hudson for Business – Hudson County Community College
- Cursos gratuitos de ESL (Inglés como Segundo Idioma, por sus siglas en inglés), liderazgo, tecnología y habilidades laborales
- 161 Newkirk St, Jersey City, NJ 07306
- https://www.hccc.edu
NUEVA YORK
NYC Small Business Services (SBS)
- Asesoría gratuita, licencias, financiamiento y programas para migrantes
- 1 Liberty Plaza, 11th Floor, New York, NY 10006
- https://nyc-business.nyc.gov
Immigrant Business Services (NYC)
- Servicios en español y otros idiomas para abrir y hacer crecer negocios
- Múltiples centros en NYC (Brooklyn, Queens, Bronx, Manhattan)
- https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-02813
New York Small Business Development Center (NYSBDC)
- Red estatal con asesoría técnica gratuita y personalizada
- 10 North Pearl St, Albany, NY 12207 (oficina central)
- https://nysbdc.org
Empire State Development – Immigrant Entrepreneur Center
- Información sobre registro de empresas y acceso a financiamiento
- 633 3rd Ave, New York, NY 10017
- https://esd.ny.gov/immigrant-entrepreneur-center
Accompany Capital (para inmigrantes)
- Préstamos accesibles y asesoría para emprendedores migrantes
- 228 Park Ave S, New York, NY 10003
- https://accompanycapital.org
Compartir: