Caso hermanos Menéndez: familia demanda a la Fiscalía por mostrar fotos "horribles y espantosas" del crimen