12 horas sin descanso, retrasos en los pagos y caídas con fracturas, un ecuatoriano cuenta los riesgos de trabajar en la construcción en Nueva York
La muerte de dos ecuatorianos en Brooklyn vuelve a poner la atención sobre la seguridad en un sector que emplea a numerosos migrantes. Un trabajador recuerda sus primeros años en las obras y una especialista explica los riesgos y derechos laborales.

Trabajadores realizan labores de excavación e instalación de estructuras de concreto y tuberías en una obra en Nueva York.
- Foto
PRIMICIAS
Autor:
Selene Cevallos
Actualizada:
Compartir:
Selene Cevallos desde Nueva York. El termómetro marcaba 38 grados Fahrenheit (3,3 grados Celsius) cuando José comenzó su primera jornada en la construcción en Nueva York. Era un 8 de noviembre del 2013 y tenía 30 años. Había llegado desde la provincia de Zamora Chinchipe, Ecuador, donde había trabajado en ventas y tenido otros empleos temporales. Aquel día debía cumplir 12 horas de trabajo, con dos descansos, en medio de un frío que le penetraba los huesos.
Se había levantado a las 04:00 para llegar a la obra. Su jornada empezaba a las 06:00. El esfuerzo físico no se parecía al de ninguno de sus trabajos anteriores. Durante la jornada, José miraba el reloj una y otra vez, con la esperanza de que las horas avanzaran. "El tiempo no pasaba", recuerda. Al principio creyó que no resistiría. Cuando por fin regresaba a casa, el agotamiento era tal que apenas conseguía dormir cuatro horas.
José había llegado a Nueva York con deudas. Antes de viajar, le habían hablado de una oportunidad en la construcción: USD 17 por hora, una paga que, según le dijeron, superaba ampliamente lo que podía ganar en Ecuador. La urgencia de ganar dinero lo mantuvo en la obra, aunque cada jornada terminara exhausto.
Poco después, le ofrecieron USD 10 adicionales al día si aceptaba trabajar en altura. José tenía vértigo, pero decidió probar. Aunque usaba una línea de vida como protección, el miedo no desaparecía. Después de una semana, dijo que no podía seguir. La respuesta fue tajante: o aceptaba trabajar en esas condiciones o perdía el empleo. Aguantó una semana más, hasta que decidió buscar otra obra. No tenía muchas opciones: "Era todo lo que conseguía".
Durante sus primeros cuatro años en Estados Unidos pasó por distintas obras. En ese tiempo conoció de cerca las condiciones de trabajo: pagos atrasados, menos dinero del acordado y compañeros que terminaron con fracturas tras sufrir caídas. Las jornadas tampoco daban tregua. Trabajaba 12 horas al día, los siete días de la semana, incluso durante todo un mes, y muchas veces a la intemperie, en pleno invierno.
Con los años recibió capacitación en seguridad laboral vinculada a OSHA. Fue entonces cuando empezó a entender mejor los riesgos de cada tarea, sus derechos como trabajador y las medidas de prevención que debían cumplirse en las obras.
Los riesgos detrás de una fuente de empleo
La construcción representa una importante fuente de trabajo para los migrantes. Según el New York Building Congress, los hispanos constituyen el 44 % de la fuerza laboral del sector en la ciudad de Nueva York. Por su parte, el Departamento de Planificación Urbana de la ciudad señala que el 38 % de los hombres inmigrantes ecuatorianos empleados trabajaba en ocupaciones relacionadas con construcción, mantenimiento y recursos naturales.
Por otro lado, la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos (BLS) registró 1.034 muertes por accidentes laborales en la industria privada de la construcción durante 2024, de las cuales 389 estuvieron relacionadas con caídas, resbalones o tropiezos. Fue el sector privado con mayor número de fallecimientos laborales ese año.
La seguridad en las obras ha vuelto a ocupar la atención pública tras el derrumbe ocurrido el 11 de noviembre en Brooklyn, donde murieron ocho personas, entre ellas los ecuatorianos José Luis Caguana Cosquillo, de 26 años, y Gabriel Siguencia, de 22. Las autoridades investigan las causas del colapso y las posibles responsabilidades de las empresas vinculadas con el proyecto.
Wilson Morocho, ecuatoriano originario de Cuenca, conoce las dificultades de comenzar en este oficio. Llegó a Estados Unidos en 1999 y, aunque tenía experiencia en construcción en Ecuador, tuvo que adaptarse. Recuerda que trabajó para un contratista que le exigía jornadas de hasta 14 horas, pero únicamente le pagaba ocho. Después aprendió inglés, llegó a dirigir obras y finalmente estableció su propia empresa en Nueva Jersey, dedicada principalmente a la construcción y ampliación de viviendas.
Morocho considera que los trabajos en techos están entre los más peligrosos y recuerda casos de trabajadores que sufrieron fracturas y lesiones permanentes después de caídas. Explica que los ingresos también influyen en las decisiones laborales: según su experiencia, un trabajador especializado en instalación de techos puede ganar entre USD 250 y USD 300 diarios, mientras que un ayudante recibe entre USD 150 y USD 180. “La mayoría son personas nuevas, migrantes que están aquí dos o tres años”, señala al explicar por qué algunos aceptan tareas de mayor riesgo.
El empresario advierte, además, que muchos trabajadores desconocen para qué compañía están contratados. Recomienda identificar al contratista responsable, comprobar los permisos de la obra y preguntar por el seguro de compensación laboral, conocido como workers’ compensation. “En los proyectos residenciales, pueden intervenir varios subcontratistas y no todos cuentan necesariamente con la misma cobertura”, explica.
Margarita Chiriboga, ecuatoriana CEO Sustainable Alliance - Consultora en responsabilidad social y seguridad laboral, explica que los riesgos en la construcción cambian conforme avanzan las obras. Entre los peligros más importantes menciona las caídas de altura, los golpes provocados por materiales o maquinaria, las electrocuciones y los derrumbes. También advierte sobre la exposición al polvo y al ruido, así como sobre las lesiones que pueden producirse cuando los trabajadores carecen de equipos de protección adecuados.
Para Margarita, uno de los problemas es la falta de cumplimiento de las medidas preventivas. “Las empresas deben identificar los peligros de cada actividad, proporcionar equipos apropiados, comprobar su estado y garantizar la capacitación y supervisión necesarias”. La especialista considera que las jornadas extensas también pueden aumentar los riesgos, porque la fatiga afecta la atención, la capacidad de reacción y la toma de decisiones.
La presión por terminar una obra puede agravar esas condiciones. “Cuando se priorizan los plazos sin una adecuada evaluación de riesgos, pueden producirse improvisaciones, omitirse inspecciones o continuar trabajos pese a las advertencias”. En el caso de Brooklyn, considera necesario investigar cómo se planificaron las actividades, qué peligros se identificaron y qué controles se aplicaron, sin anticipar conclusiones sobre las causas del derrumbe.
La situación puede ser más difícil para algunos trabajadores migrantes. Según la especialista, las barreras del idioma, la necesidad económica y el desconocimiento de las normas laborales pueden aumentar su vulnerabilidad. También señala que el temor a perder el empleo o sufrir represalias puede llevar a algunos trabajadores a guardar silencio cuando identifican condiciones inseguras.
Chiriboga recuerda que los empleados tienen derecho a denunciar peligros ante OSHA y solicitar inspecciones, incluso de manera confidencial. También pueden pedir que su identidad no sea revelada y están protegidos legalmente contra represalias por ejercer esos derechos. En determinadas circunstancias, cuando existe un peligro grave e inminente y se cumplen los requisitos legales, pueden negarse a realizar una tarea peligrosa.
El conocimiento de estos derechos resulta especialmente importante para quienes llegan al país y encuentran en la construcción su primera oportunidad laboral. José reconoce que durante sus primeros años desconocía muchas de las obligaciones de las empresas y las medidas de seguridad que debía exigir. Años después de aquella primera jornada de 12 horas, José continúa vinculado a la construcción. Hoy conoce mejor los riesgos del oficio y los derechos de quienes lo ejercen, una información que no tenía cuando aceptó su primer empleo en Nueva York.
Compartir: