De Cañar a Nueva Jersey | La historia de la ecuatoriana que creó un negocio para conservar la identidad cañari
La ecuatoriana Sara Ñusta llegó a Estados Unidos en 2014 y cambió las aulas por una fábrica donde trabajaba hasta 12 horas diarias. Hoy tiene un negocio, donde busca preservar la vestimenta y las tradiciones de los pueblos indígenas de Ecuador.

Sara Ñusta, originaria de Cañar, Ecuador, en el interior de su tienda, en Irvington (Nueva Jersey), donde comercializa vestimenta tradicional y artesanías ecuatorianas.
- Foto
PRIMICIAS
Autor:
Selene Cevallos
Actualizada:
Compartir:
Cuando Sara Ñusta salía de compras por las calles de Nueva Jersey, en donde viven miles de ecuatorianos, con su sombrero, sus collares y su pollera tradicional, algunas de las críticas más duras llegaban de sus propios compatriotas. “¿Por qué se viste así? ¿Acaso está en Ecuador? Hace quedar mal”, recuerda que le decían. Para esta mujer originaria de una comunidad cañari de la provincia de Cañar, aquellas palabras resultaban difíciles de comprender. Había dedicado buena parte de su vida a defender la educación intercultural y la identidad de los pueblos indígenas. Ahora, a miles de kilómetros de su tierra, descubría que algunos ecuatorianos sentían vergüenza de hablar kichwa o vestir como lo habían hecho sus madres y abuelas.
La contradicción terminó convirtiéndose en una motivación para emprender. En el centro de Irvington, Nueva Jersey, Sara tiene actualmente un pequeño establecimiento llamado Diversidad Sara Ñusta, donde vende blusas bordadas, polleras, sombreros, collares, artesanías y otros productos ecuatorianos. La mayoría de sus clientes son compatriotas, aunque también recibe compradores de Guatemala y México. Ella misma atiende, organiza la mercancía, lleva las cuentas y se encarga de la limpieza. “Soy la dueña, soy la modelo, soy la contadora, soy la que limpio, todo hago yo misma”, cuenta entre risas.
Su vida anterior transcurría lejos de los escaparates y las redes sociales. Desde 1990 trabajó en el magisterio ecuatoriano como docente y rectora. Posteriormente asumió responsabilidades en la Educación Intercultural Bilingüe y, en 2010, llegó a la Dirección Nacional de ese sistema educativo, cargo que desempeñó durante casi cuatro años. También mantenía una relación estrecha con el campo y las actividades agrícolas de su comunidad.
De las aulas a una fábrica en Estados Unidos
En 2014 decidió viajar a Estados Unidos y luego quedarse. La situación económica familiar se había complicado y sus hijos comenzaban sus estudios universitarios. Sara había enviudado a los 22 años, cuando tenía dos hijas; posteriormente volvió a casarse y tuvo dos hijos más, pero su segundo esposo emigró y terminó abandonando a la familia. “Durante años asumí sola la responsabilidad económica de mis cuatro hijos". El salario que recibía como docente en Ecuador ya no alcanzaba para cubrir sus necesidades.
Su primera referencia en Estados Unidos fue el Bronx, en Nueva York, donde vivía una de sus hijas. Encontró trabajo en una fábrica de papel, con jornadas que comenzaban a las 05:00 y terminaban a las 17:00.
“Trabajando de lunes a domingo, podía ganar en una semana casi lo que recibía durante un mes en Ecuador”
Sara Ñusta, migrante ecuatoriana

El cambio también tuvo un costo personal. Acostumbrada a dirigir instituciones educativas, pasó a cumplir tareas repetitivas bajo la supervisión de otras personas. Recuerda los gritos y el trato de algunos superiores, así como el ritmo impuesto por las máquinas. “Un día tengo que ser libre, un día tengo que tener mi propio emprendimiento, yo ser la jefa, yo ser independiente. Es la única manera de darles un futuro mejor a mis hijos”, se repetía mientras trabajaba.
Fue así que en sus horas libres comenzó a elaborar pulseras, collares, bufandas y gorros tejidos a mano. Los llevaba a la fábrica para ofrecerlos a sus compañeras o los vendía entre familiares y conocidos. Pronto comprobó que las prendas de invierno tenían una temporada de venta demasiado corta y que, en ocasiones, apenas recuperaba el costo de los materiales. Fue entonces cuando empezó a incorporar vestimenta tradicional cañari y de otras zonas de la Sierra ecuatoriana.
Sara observaba que algunas compatriotas habían dejado de usar sus prendas tradicionales después de emigrar. Ella, en cambio, seguía vistiendo su indumentaria incluso para realizar actividades cotidianas. Las críticas que recibió reforzaron una inquietud que ya conocía de sus años como educadora: cómo transmitir la identidad cultural a las nuevas generaciones cuando parte de la propia comunidad comienza a ocultarla.
Al principio, su negocio ocupaba un cuarto de la vivienda que alquilaba. Allí organizaba las prendas, los accesorios y las artesanías que conseguía reunir. Después se trasladó a Nueva Jersey y empezó a participar como voluntaria en actividades vinculadas al Consulado de Ecuador. Colaboró en encuentros de mujeres indígenas y en iniciativas para enseñar kichwa. También realizó un curso de negocios que la ayudó a dar los primeros pasos para formalizar su emprendimiento
El nombre de la tienda reúne dos elementos importantes para ella. 'Ñusta' significa princesa o reina, mientras que 'Sara' remite a su nombre y al maíz, alimento fundamental en las comunidades andinas. Con el tiempo constituyó formalmente su negocio y comenzó a ampliar su clientela.

TikTok, tradición y nuevas generaciones
Las redes sociales desempeñaron un papel decisivo en ese crecimiento. Primero utilizó Facebook para mostrar los nuevos diseños y comunicarse con sus conocidas. Después encontró en TikTok una herramienta para llegar a personas que nunca habían visitado su tienda. “La gente decía: usted es la señora Sara Ñusta de TikTok”, recuerda. Algunos clientes llegaban hasta el pequeño cuarto donde tenía organizada la mercancía después de verla en sus transmisiones.
El emprendimiento también incorporó sabores de su tierra. Los fines de semana comenzó a preparar humitas, empanadas y otras comidas tradicionales. Algunos compradores llegaban atraídos por los alimentos y terminaban llevándose una blusa o algún accesorio. Con el tiempo dejó el empleo en la fábrica para dedicarse completamente al negocio. Desde hace aproximadamente un año y medio cuenta con un local en el centro de Irvington, que comparte con una agencia ecuatoriana de envíos.
Sara cree que la relación de los migrantes con la vestimenta tradicional ha cambiado. Recuerda una época en la que algunas personas evitaban usar polleras o ponchos por temor a las burlas. Ahora observa que más familias eligen esas prendas para matrimonios, bautizos y otras celebraciones. Sin embargo, señala que el actual clima migratorio ha complicado la organización de ciertos encuentros comunitarios. “Algunas personas sienten temor de participar en actividades públicas por la posibilidad de ser identificadas como inmigrantes”.
Su negocio le ha permitido participar en exposiciones culturales y actividades organizadas por consulados y otras instituciones. Pero todavía trabaja sola y reconoce que su siguiente objetivo es contar con un local propio. Habla de sus aspiraciones con la misma naturalidad con la que recuerda las jornadas de fábrica o los primeros collares que vendía a sus compañeras.
En su tienda de Irvington sigue utilizando la indumentaria cañari que años atrás provocaba comentarios incómodos entre algunos compatriotas. Ahora, cuenta, hay clientes que la ven vestida así y le preguntan si va a alguna celebración. “Claro, voy a mi tienda”, les responde.
Compartir: